Lafontaine procédait par rechercher / remplacer.
Ses personnages sont certes des stéréotypes de son époque, mais la plupart incarnent des personnes précises dans la France du 17e siècle.
Faisons donc ici de la rétro-ingénieurie pour donner un mordant personnel à cette oeuvre, libre de droit.